The picture is an aerial view of a cotton field, where a harvesting machine is working. The soil showing where the cotton has been harvested is in the shape of a T-shirt. There are white handwritten sketches on the picture showing scientific formulae and three arrows.
為氣候而變
BASF – 臺灣
關於我們
為氣候而變
瞭解時尚-從種子到紡織

為氣候而變

瞭解時尚-從種子到紡織

你是否希望能追溯你的新襯衫產自哪一塊棉田，確保它是以更永續的方式生產的？在複雜的棉花價值鏈上減少二氧化碳排放並非易事，但由於先進技術的支援，時尚產業正在經歷一場重大變革。我們正在為改變高品質棉花的供應鏈做出貢獻，透過支持永續農業，確保每件襯衫都能從種子到紡織過程進行追溯。藉由這種創新，我們正在建立信任，使永續服裝不僅僅是一種便利，而是對所有相關者都產生正面的影響。 

The pictures show brown cotton plants shortly before harvest with white cotton fibers growing in a ball like a protective case around the cotton seeds.

靈感: 透明度帶來信任感

像時尚產業這樣快節奏的環境可能在價值鏈的各個環節缺乏透明度。我們相信這必須改變，因為透明度是推動永續採購和生產的強大動力，並且能夠減少產業整體的碳足跡。時尚產業在很大的程度上依賴個人的購買決策。我們能否回答顧客對永續服裝的最迫切問題，並讓他們能夠追溯襯衫到店之前的每一個生產步驟？

Two models wearing yellow and black clothes made from cotton are walking along a catwalk in a field of fluffy white cotton plants with blue mountains in the background.

從田間到時裝秀: 在一位科莫蒂尼附近的棉花種植戶的農場中，一場時裝秀展示了完全採用「CSF (認證永續 FiberMax® )」計劃生產的棉花所製成的服裝。

理念: 永續棉花合作

我們自問: 僅僅為農民提供高品質的巴斯夫 FiberMax®  種子來生產永續棉花就足夠了嗎？或者我們能否追蹤負責任採購的永續材料用於服裝和紡織品？同時滿足每個利益相關者的需求。我們對真正能助於改變的熱情使我們思考得更遠。巴斯夫棉花專家與種植戶合作，創建了兩個革命性的專案，種植戶、加工商、製造商、品牌和服裝設計師可以在一個網路平台，追蹤到每一捆棉花從田地到成品的資訊。透過獎勵永續的措施，進一步激勵人們轉向永續的方法和選擇。我們的使命是連接整個棉纖維供應鏈，讓從田間到時尚的每一步都是透明和可追溯的。

對農民和消費者來說，好處有很多。我們現在用數據來回答消費者的問題。同時，我們也能夠把他們的回饋告訴種植戶，這是一種雙贏的局面。
A portrait of the BASF Communications Manager Field Crops, Seed and Traits EMEA – Suzanne Barratt.

Suzanne Barratt

巴斯夫大田作物、種子和性狀業務部歐洲、中東、非洲傳播經理

挑戰: 真正改變的基礎

種植戶在 2018/2019 年種植了超過 2700 萬噸棉花 (FAO，2021 年「世界棉花市場的最新趨勢和前景以及棉花政策的發展」)。在如此龐大的產業中，我們如何為真正的改變奠定基礎？我們如何確保我們的永續方法與技術相結合，成為全球數百萬種植戶的真正福祉，而不是一種不便？棉花種植業支撐五大洲約一億個家庭。眾所周知，中國、印度、美國和巴西是主要生產國家，但很少有人知道歐盟用於生產棉纖維的 85% 原料來自希臘東北部。因此，我們開始在希臘和美國這兩個主要棉花種植區為永續發展和減少二氧化碳排放奠定基礎。 

The picture shows two large green cotton harvesting machines in a cotton field with BASF cotton experts and farmers standing in front of them.

方法: 永續服裝的再生生產

品質、永續性和透明度是我們開發的棉花計劃的核心。在希臘，我們進行「認證永續FiberMax®」(CSF) 計劃，而在美國，我們推出了「e3 永續棉花」倡議，這兩個計劃都從優質的巴斯夫棉花種子開始，計劃的重點是透過創新技術支援，生產永續時尚且具有社會意識的產品，與巴斯夫合作的棉花種植戶致力於與我們一起改變。除了追蹤他們的生產情況，他們還進行永續的實踐。在與希臘塞薩利大學為期兩年的合作專案中，我們將這些永續棉花種植系統與傳統系統進行比較。2022 年的結果顯示，這些做法可以減少 5-15% 的二氧化碳排放，並可能可以在每公頃農地上，每年固定 60-80 公斤的有機碳。

棉花生產的供應鏈

 

The infographic shows 7 icons symbolizing the supply chain of a cotton shirt from the seeds to the product. The icons have labels saying “FiberMax Seeds”, “Sustainable Farming”, “Ginning (separating fiber)”, “Safety and quality control”, “Spinning”, “Weaving, knitting, sewing”, “Finished garment” and swingtags with a QR code for customers to trace this supply chain digitally.
The infographic shows 7 icons symbolizing the supply chain of a cotton shirt from the seeds to the product. The icons have labels saying “FiberMax Seeds”, “Sustainable Farming”, “Ginning (separating fiber)”, “Safety and quality control”, “Spinning”, “Weaving, knitting, sewing”, “Finished garment” and swingtags with a QR code for customers to trace this supply chain digitally.

每年每公頃減少的排放量相當於 0.8 噸二氧化碳當量，與一輛普通的汽車行駛 3,219 公里 (2,000 英里) 所產生的排放量差不多 (來源 EPA: 溫室氣體當量計算器)。

0.8 t CO₂e = 駕駛 3,219 公里

 

我們相信不斷評估以及優化種子和耕作方式是實現永續發展的正確途徑。為了真正瞭解棉花供應鏈中每個環節帶來的影響，並確保整個過程中成功的因素可以衡量，我們按照可以評估的步驟收集整理數據，並且與種植戶合作，建立獎勵機制用於鼓勵使用網路平台和追蹤生產過程。

The picture shows a pile of BASF FiberMax cotton seeds with a blue coating.

巴斯夫 FiberMax® 種子是永續農業計劃的一部分。

專案: 高品質的種子和永續農業與科技相結合

CSF專案

希臘產的棉花纖維需求量一直非常高。巴斯夫已經與大約 1,600 名購買巴斯夫 FiberMax® 種子的種植戶合作。他們從加工者收集棉花的數據就可獲得額外的獎勵。區塊鏈的種植戶會根據區塊鏈合作夥伴每年使用的棉花數量獲得額外獎勵。這項突破性技術使得每顆種子從種植到襯衫成品的每個步驟都可以追蹤和溯源。

e3 永續棉花

美國 e3 計劃中的農民追蹤特定的農場環境和社會措施。這些數據記錄在網路平台上，供紡織製造商和顧客追蹤每一包棉花。此外，巴斯夫與品牌合作，以鼓勵種植戶參與永續發展的工作。e3 計劃名稱來自於與承諾以社會公平、經濟可行和環境負責的方式種植棉花的種植戶合作，所有這些都通過獨立稽核進行認證和驗證。

Aeiforki，CSF 計劃的合作夥伴，在 2023 年進行了碳足跡研究。每公斤棉纖維的碳足跡為 6.26 公斤二氧化碳當量，相當於行駛 25 公里 (16 英里) 或給 761 部手機充電。

時尚的未來: 團結一致，完成偉大的事業

預計到 2040 年，使用永續生產的棉花將成為大多數時尚品牌的常態。聯合國永續發展目標已為這一變化制定了路線圖，但永續棉花採購也是一種全新的、成長中的全球趨勢。我們希望為棉花種植戶提供一個國際平台，讓他們分享永續發展的經驗、成功經歷和他們為推動聯合國永續發展目標所做的努力。2023 年，代表「e3 永續棉花」計劃和「認證永續 FiberMax®」(CSF) 計劃的美國和希臘棉花種植戶以及加工商代表與巴斯夫一起參加了在紐約聯合國總部舉行的圓桌會議。 

農業正在變得更為龐大和複雜 – 這是世界上極其重要的工作。這就是為什麼我們正在朝向永續棉花發展，以創造更美好的未來。

瞭解更多關於循環經濟的內容：