可持續發展大使
馬斯達爾城位於阿拉伯聯合大公國（阿聯酋）阿布達比市的沙漠之中，希望成為世界上最具可持續性的城市之一。隨著城市規模的初步形成，馬斯達爾城可持續發展總監Nawal Al-Hosany博士介紹了這一宏偉的節能項目，並說明了馬斯達爾城如何成為全球典範。
Creating Chemistry：馬斯達爾城正在快速發展。您的目標是在未來幾十年內，建立一個幾乎零排放的城市。請您簡單介紹一下到目前為止所取得的進展。
Nawal Al-Hosany博士：作為馬斯達爾不可分割的一部分，我們正努力把馬斯達爾城建設成為世界上最具可持續性的城市。我們採取多項措施，以確保城市始終保持低碳、低污染，致力為世界各地的城市展示一個商業可行的典範。馬斯達爾公司採取了多種手段，以促進可再生能源的整個價值鏈和可持續發展。除了實施節能措施（例如在馬斯達爾城建設中使用再生混凝土）之外，我們還與全球提供環保技術和產品的領導企業合作，共同開發智慧電網。
智慧電網系統能夠促進能源和成本節約嗎？
一體化電網透過對公用事業和個別用戶能源消耗持續追蹤，可以有效促進能源和成本節約。智慧家電、儀錶、感測器、儀錶盤、建築管理系統和配電管理系統共同構成了一體化網絡。例如，目前馬斯達爾城內在建的西門子公司中東總部大廈將達到最高的建築和節能要求，即與國際公認的ASHRAE（美國供暖、製冷與空調工程師協會）標準相比，可望減少45%的能源消耗，並減少50%的用水量。
馬斯達爾城內部的施工建設進展順利嗎？
進展很順利。最先完工的社區包括馬斯達爾學院和零售商店，包括銀行、商店和餐廳。城市內也有眾多正在進行的試點項目。例如，有些專案旨在鼓勵可持續交通系統以及測試電動汽車的工作效率，包括無人駕駛電動個人快速交通系統。
Nawal Al-Hosany博士
馬斯達爾城可持續發展總監
Nawal Al-Hosany博士負責企業可持續發展計畫。該公司的計劃之一馬斯達爾城是建在阿拉伯聯合大公國阿布達比市郊的一座新興城市。這一地區旨在為4萬居民和5萬每日往返上班族提供住宅和商機，同時產生最少的廢棄物和二氧化碳排放量，而Al-Hosany博士領導的團隊就負責制定該地區的可持續發展標準和政策。Al-Hosany在阿拉伯聯合大公國長大，並在那裡完成了工程學學業。後來她在英國泰恩河畔的紐卡斯爾大學取得博士學位，並進入美國麻蕯諸塞州劍橋市的哈佛大學商學院進修。任職於馬斯達爾公司之前，她曾擔任阿布達比警察局規劃處副處長，是首位任職該職務的女性，並在2008年榮獲了阿聯酋商業女性獎。Al-Hosany在生活中也像工作中一樣樂於接受挑戰：她曾與朋友一道攀登吉力馬札羅山，成為阿拉伯聯合大公國首位登頂的女性。
請您詳細談一談馬斯達爾城能源需求情況。
透過中東最大的太陽能發電廠（電力產能10兆瓦）和城內屋頂太陽能電池板產生的電力，可滿足馬斯達爾城的全部用電需求。任何剩餘的電能則被回饋併入阿布達比國家電網。此外，啟動馬斯達爾城建設的馬斯達爾公司還在國內外建成了其他大型商業可再生能源計劃。公司在阿布達比建造了100兆瓦的沙姆斯一號發電廠，它是世界上最大的聚焦式太陽能發電廠。
這座發電廠每年可以幫助減少約17.5萬噸二氧化碳，相當於種植150萬棵樹或使城市道路減少1.5萬輛車。另外，馬斯達爾公司在西班牙南部建成了首個商業規模達19.9兆瓦聚焦式太陽能發電廠——赫爾馬發電廠，這是全球首座全天發電的太陽能電廠。馬斯達爾公司目前正在與西班牙發展與科技集團SENER合作，共同建設一對50兆瓦的Valle 1號和2號聚焦式太陽能發電廠。除了太陽能發電專案之外，馬斯達爾公司還與DONG Energy以及德國意昂集團合作，建設全球最大的海上風力發電場「倫敦陣列（London Array）」。它還率先在塞席爾、東加和阿富汗等發展中國家建設可再生能源專案。
「馬斯達爾城致力為全球城市展示一個商業可行的典範。」
馬斯達爾城可持續發展總監Nawal Al-Hosany博士
太陽能只是其中一個案例。馬斯達爾城其他可替代能源的情況如何呢？
馬斯達爾公司並非僅開發建設可再生能源專案。它的業務遍及可再生能源和可持續技術產業的各個層面。如你所知，最具可持續發展的方案取決於每個國家的資源以及資源的蘊含量。以馬斯達爾城為例：透過建造10兆瓦的太陽能發電站以及屋頂光太陽能電池板，我們可以充分利用阿布達比豐富的太陽能資源。同時我們還力求在城市發展中，盡可能減少廢棄物和二氧化碳排放量。一系列清潔技術的採用，不僅造就了可持續的城市規劃、設計和建設領域的最佳實務，還成為了教育居民提高能效的案例，充分展現了阿布達比創造可持續未來的承諾。
與其他城市相比，馬斯達爾城的能源消耗情況如何？
與2011年阿布達比的平均統計數字相比，馬斯達爾城成功地削減了54%的用水量，耗電量和冷卻需求分別減少了約70%和50%。垃圾進行分類回收，有機廢棄物將用於堆肥。馬斯達爾城還有一個地熱試驗基地，在這個試點專案中，透過鑽探地下深處，我們對地熱水能否充分用於熱冷卻的可行性進行測試。
計劃初期曾有無數人關注馬斯達爾城，但是現在這種關注度已逐漸減弱。如今施工仍在按計劃進行嗎？
首先，我認為大家對馬斯達爾城的關注並未減弱：多年來，無論是本地還是海外，大家對馬斯達爾城的建設進展日趨關注。我們已經取得了許多里程碑式的進展：馬斯達爾公司總部大樓和國際可再生能源機構（IRENA）總部大樓已於去年秋天（2011年）開工，而西門子公司中東總部大樓定於今年完工。到2025年全面建成後，整個城市預計將擁有4萬居民並迎來5萬每日往返的上班族。
您認為世界上哪些地方在可持續發展和低碳生活方面最發人深省？請您談一談這些地方對您在馬斯達爾城建設計劃的影響。
首先，每個國家都有自己的環境背景，但是我們借鏡世界各地的許多經驗，特別是具有類似氣候條件地區的經驗。馬斯達爾設計的靈感來自於傳統的阿拉伯建築。例如，馬斯達爾學院校園內的風塔採用靈活的翼片捕獲風能，然後把風能向下傳遞並用於冷卻，而風塔的設計就是對該地區代表性的傳統建築Al Barjeel的現代詮釋。許多海灣合作委員會（GCC）成員國的建築都能看到這種風格。對馬斯達爾城總體規劃具有啟發意義的城市包括葉門希巴姆、敘利亞阿勒頗和摩洛哥馬拉喀什，以及阿布達比的老城區和阿拉伯聯合大公國及海灣地區的其他城市。
20%
馬斯達爾城的目標是所使用的能耗僅為類似規模城市的五分之一。
0
馬斯達爾城內允許的燃油機汽車數量為零。
54%
與阿布達比相比，馬斯達爾城的用水量減少54%。
2025
預計整個馬斯達爾城的建設將在2025年完工，並可為4萬居民提供生活空間。
一般來說，城市能夠怎樣推動氣候保護？
我們一致認為，氣候變化對國際社會的共同利益構成了威脅。地球溫度升高和海平面上升將對我們的生活環境產生重大的影響，尋找解決方案符合我們共同的利益。阿聯酋作為可持續發展的宣導國，在「里約+20高峰會」等國際氣候談判中發揮了積極作用，贏得了全球知名度。在馬斯達爾城，我們將繼續提高建築物的節能標準，不斷在可持續公共交通領域進行投資，並為提高公眾環保意識的各項活動提供支持，使全社會了解我們可以如何減少排放。毫無疑問，當人們具有發自內心的動力時，能在節能方面發揮更加積極的作用。
「我希望我的房子可以成為所有阿布達比社區居民的範例，以確定他們可以在自己家中執行可持續的環保措施。」
Nawal Al-Hosany博士
,
您覺得與來自世界各地的專家交流資訊是否重要？
馬斯達爾城是研發和創造可持續發展的可再生能源和清潔技術的試驗平台，這就意味著資訊交流和知識共用是我們日常工作的一部分。我作為個人被任命為「人人享有可持續能源」倡議的聯合國秘書長的首席談判代表，以協助負責人馬斯達爾執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士的工作。另外，我還在一些地區和國際倡議及機構的董事會中任職：我目前是「女性與可持續成長」的聯合主席，並曾任里約可持續發展對話小組成員。這些都是知識交流的良好平台，直接豐富了我的工作經驗以及我對行業最佳實務的了解。
您也打算在馬斯達爾城建立知識交流平台嗎？
馬斯達爾城和馬斯達爾科技學院正積極吸引權威學者、研究人員以及那些急於促進研發及技術創新應用的企業。國際可再生能源機構的新總部將設在這個欣欣向榮的城市中，肯定了馬斯達爾將逐漸成為探索解決能源安全、氣候變化等迫切問題以及拓展可持續發展的專業知識的全球合作平台。
理論上，可持續的、不破壞地球的發展是可以實現的。但在現實中，每走一步都面臨各種挑戰。到目前為止，透過共同框架以集體方式共同促成可持續發展的全球努力似乎非常無力。在世界各地，很大一部分人口仍然得不到基本的生活必需品。在最脆弱的環境條件下，人們通常只能借助有限的財政手段和不夠充分的資源來應對這些挑戰。只有把這部分群體納入全球經濟和發展計畫，建立創業平台，才能發揮巨大的積極作用並為群體帶來長期效益，進而加快可持續發展的步伐，並有助於提高他們的生活品質。
可持續發展在您的私人生活中也發揮著重要作用嗎？
就個人而言，最近我正在以可持續的方式建造自己的房子，使其減少對環境的影響並最終降低碳排放量。我希望我的家能為所有的阿布達比社區居民提供案例研究，使他們能夠找到在自己家中執行可持續發展措施的方法。