BASFとSINOPEC、中国・南京にてネオペンチルグリコール新プラントの稼働を開始
（本資料は 2015 年12月3日に BASF（ドイツ）とSINOPEC（中国）が共同発表したプレスリリースの和訳です。）
- 年間生産能力40,000トンを誇る世界規模の製造プラントが稼働を開始
- お客様への商業製品の出荷を開始
BASFとSINOPEC（シノペック／中国石油化工集団公司）は、中国・南京にある両社の折半出資合弁企業であるBASF-YPC の最先端技術を誇るフェアブント拠点（統合生産拠点）で、ネオペンチルグリコール（NPG）の製造を開始し、商業製品をお客様へ出荷できる体制を整えました。新プラントの年間生産能力は40,000トンです。
BASFの中間体事業本部アジア太平洋地域担当シニア・バイスプレジデントであるナラヤン・クリシュナモハンは、次のように述べています。「この新プラントの立ち上げにより、特にアジア太平洋地域のお客様における、高品質のネオペンチルグリコールへの高まる需要に応えるとともに、ネオペンチルグリコールのグローバルサプライヤーとしての地位を強化します。BASF は、 ネオペンチルグリコールの製造、および幅広い業界のお客様への供給において、55 年にわたる 実績を有しています。」
また、 SINOPEC の会長であり、 BASF-YPC の会長でもあるワン・ジンギ氏は、次のように述べています。「今回の提携で、SINOPECとBASFは、両社の資源、技術、人材、管理能力の強みを最大限活用しています。さらに、今回の投資によって、両社の競争力をさらに強化していきます。」
NPGは固有の特徴を持つ多価アルコールであり、その化学安定性と熱安定性から、塗料、テキスタイル、建設など、多くの最終製品用途において非常に優れた特性を発揮します。主に、塗装用ポリエステル樹脂、不飽和ポリエステル樹脂やアルキド樹脂、潤滑油や可塑剤の成分として使用されます。業界における世界的なリーダーとして、BASFはドイツのルートヴィッヒスハーフェン、アメリカ・テキサス州のフリーポート、中国の吉林にNPGの製造プラントを有しています。
BASF-YPC社について
BASF-YPC社は、BASFとSINOPECの折半出資合弁企業として2000年に設立され、これまでの投資総額は52億ドルにのぼります。石油化学製品の統合プラントでは、中国市場向けに年間300万トンの高品質の化学製品とポリマー製品を生産しています。これらの製品は、農業、建設、電子機器、医薬、衛生、自動車、化学品製造など、さまざまな業界における需要の急増に対応しています。
BASF-YPC社は、2005年、第一段階として石油化学製品の統合プラントで商業生産を開始しました。各種増強を行ってバリューチェーンを拡大させ、現在は化学製品および精製化学製品の幅広いポートフォリオを有しています。
あらゆるBASF-YPCのプラントは相互に連携を取っており、製品、副産物、エネルギーを最も効率的な方法で使用し、コストを削減するとともに環境への影響を最小限に抑えています。2014年、BASF-YPC社は、27.1億ユーロの売上を記録し、2014年末時点で1,952人の従業員を擁しています。
SINOPECについて
SINOPECは、中国最大のエネルギー・化学製品会社のひとつであり、川上から川下の事業を統合的に行っています。主な事業として、石油および天然ガスの採掘・生産・パイプライン輸送・販売、石油製品、石油化学製品、合成繊維、肥料、およびその他化学製品の販売・保管・輸送、石油、天然ガス、石油製品、石油化学製品および化学製品、ならびにその他の製品やテクノロジーの輸出入、輸出入代理業、そしてテクノロジーや情報の研究開発・応用などを行っています。
企業開発、国への貢献、株主価値の創造、社会的責任、従業員の幸せを目指すという企業理念に基づき、SINOPECは、世界一流のエネルギー・化学製品会社となることを目指して、資源、市場、統合化、国際化、差別化、低炭素開発の各分野で戦略を実施しています。SINOPECに関する詳細につきましては、http://www.sinopec.com/をご覧ください。
BASF について
BASF （ビーエーエスエフ）は 2015 年、創立 150 周年を迎え、これまで以上に化学でいい関係をつくっていきます。製品ラインは、化学品、プラスチック、高性能製品、農業関連製品、石油・ガスと多岐にわたっています。 BASF は、世界をリードする化学会社として、経済的な成功、社会的責任、そして環境保護を同時に実現しています。また、 BASF は科学とイノベーションを通して現代社会や将来のニーズを提示しながら、ほぼすべての産業のお客様を支援しています。 BASF の製品とソリューションは、資源の確保に貢献し、栄養価の高い食品を提供するとともに、生活の質の向上に寄与しています。 BASF は「私たちは持続可能な将来のために、化学でいい関係をつくります」を企業目標に掲げ、これらの活動を実施しています。 2014 年の売上は約 740 億ユーロで、従業員数は約 11 万 3000 人です。 www.basf.com（英語）、 newsroom.basf.com（英語）、 www.japan.basf.com（日本語）をご覧ください。
