1886 - 1924
1904年7月14日加入巴斯夫的Fritz Müller记录了自己作为德国化学家20世纪初在中国的经历。
巴斯夫在路德维希港的靛蓝实验室：在这里巴斯夫于1897年赢得了合成生产“染料之王”的竞赛。路德维希港出产的合成靛蓝染料在中国成为最受欢迎的产品。（照片：巴斯夫档案馆）
Müller负责的业务区域广大：包括整个中国，以及当今的马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾和越南。
1913年香港捷成洋行的管理人员，左侧一人手抱一桶巴斯夫靛蓝。（照片：捷成历史档案馆，丹麦）
在大都市上海地区的贸易蓬勃发展，Müller写道：“那时候有一段时间，我们当地的代理商每月第一天就电汇100多万马克到曼海姆。”
另一名化学家的回忆录也保留了下来，他在一战前也在中国为巴斯夫工作。1911年10月9日，26岁的Boleslaw Adamczewski加入巴斯夫的染色部门。
来自路德维希港的染色技术专家的首要任务是“处理投诉，引介新产品”。
继合成靛蓝染料之后，巴斯夫引进中国的还有不易褪色又耐洗的阴丹士林®染料，这一染料在西方已经很受欢迎。
Adamczewski自豪地强调：“是巴斯夫技术人员首先向中国引进阴丹士林的，我们领先于所有的德国制造商，后来甚至还向拜耳和赫斯特提供中文版本。”
靛蓝印染厂商，来自中国广东的佛山地区，是巴斯夫染料的重要客户。（照片：捷成历史档案馆，丹麦）