1946 - 1956
经过数年关于拆解这个化工巨人的谈判后，1952年巴登苯胺苏打工厂股份公司—巴斯夫重新成立，它是I. G.法本公司的三个继承公司之一。
Karl Jakob Roll（左二）与家人及朋友们在重庆。Roll 1924~1949年在中国为巴斯夫与德孚洋行工作。（照片：巴斯夫档案馆）
政治环境也影响了人们的穿衣习惯，进而影响了纺织行业。
中国业务的开拓者：Karl Jakob Roll和员工在旅行中。（照片：巴斯夫档案馆）
捷成洋行技术部的信件已经预告了在中国的业务未来将会越来越难做，范围也会越来越小。与强大的采购机构—中国进出口公司打交道非常困难，该公司负责颁发必需的进口许可证。
中国官方要求更深入地了解巴斯夫所研发的产品质量检验方法和检验程序。尽管付出了种种努力，拓展与中国的业务还是举步维艰。
1956年8月中旬，由巴斯夫高级员工组成的4人代表团，带着中国特别通行证启程访问北京。德国人在北京遇到了强硬精明的谈判对手，最终达成的贸易协定远低于巴斯夫代表团的预期。
接下来的“冷战”进一步将世界分裂为东方和西方两个阵营。