联合新闻稿：
巴斯夫和曼恩能源合作在路德维希港建造世界最大的热泵装置
- 冷却水系统的废热可用作蒸汽生产的低碳能源
- 预计每年可减少 39 万吨二氧化碳排放量
- 对路德维希港的项目进行可行性研究
巴斯夫和曼恩能源方案公司（MAN Energy Solutions，以下简称“曼恩能源”）建立战略合作伙伴关系，决定在巴斯夫位于路德维希港的生产基地新建一座工业规模的热泵装置。该项目旨在为减少温室气体排放作出重要贡献，在化工生产中使用低碳技术，并降低基地的天然气消耗量。作为第一步，项目合作双方正在进行可行性研究，预计将于 2022 年底完成。
该项目所新建的大型热泵将为巴斯夫实现利用可再生能源的电力生产蒸汽，同时利用冷却水系统排出的废热作为热能来源。水中的余热将被压缩处理以产生蒸汽，并被输送到该基地的蒸汽网络。通过将热泵装置整合到生产基础设施，每小时可生产 150 吨蒸汽，相当于 120 兆瓦的热能输出。该项目每年可使该基地减少 39 万吨二氧化碳排放量。同时，它将使冷却水系统更高效，并减少对气候和天气条件的依赖。
蒸汽是化工行业中最重要的能源。在路德维希港，巴斯夫每年需要约 2,000万吨蒸汽。基地的生产装置在生产工艺流程中会使用大量蒸汽，例如用来烘干产品、加热反应堆或蒸馏。在路德维希港基地所需的蒸汽中，约有一半已通过使用低碳工艺从生产装置中回收热能来生产。其余的蒸汽需求（约 50%）由燃气和蒸汽发电厂满足，发电过程中会排放二氧化碳。
巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐博士（Dr. Martin Brudermüller）表示：“从中期来看，我们希望到 2030 年能减少 25% 的碳排放量，而使用像大型热泵这种已存在并可扩展至工业规模的技术，将助力我们更接近这一目标。在与曼恩能源的合作中，我们将化工一体化基地的专长与这个项目所需的专知相结合。而这项技术也有可能为巴斯夫其他基地的项目奠定基础。”
曼恩能源方案公司董事会主席 Uwe Lauber 博士指出：“我们非常期待与巴斯夫的紧密合作。空间加热和工艺加热占德国温室气体排放量约三分之一。因此，我们希望与巴斯夫一起用创新的解决方案来应对这个重要的指标。我们相信，我们的热泵解决方案可以为路德维希港基地的气候友好型蒸汽供应作出决定性的贡献。巴斯夫是全球化工行业能源转型的先锋企业，是利用创新技术来保护地球的榜样，也是伟大的项目合作伙伴。工业和气候保护都有赖于强劲的伙伴关系及随之而来的创新。”
巴斯夫欧洲一体化基地负责人 Uwe Liebelt 博士表示：“想要进行转型，首先需要对新技术持有开放态度。在路德维希港，我们正在测试和开发一些技术和替代工艺，以取代化石燃料，这包括蒸汽的电力生产。保护气候不仅意味着减少温室气体的排放，也意味着可持续地使用能源 —— 而工业热泵恰好可以一石二鸟。它们未来将成为路德维希港基地可持续能源基础设施的重要组成部分。”
通过这个项目，双方希望可以累积工业规模的热泵集成及运营方面的经验，并在其他基地为该技术的标准化和部署夯实基础。可行性研究中涉及该技术的经济可行性、效率和竞争力的结果，将成为后续热泵建设决策过程的参考依据。
巴斯夫已设定了到 2050 年实现二氧化碳净零排放的目标。除了在生产中使用可再生能源和提高能源效率外，蒸汽生产过程的电气化等新技术将有助于实现这一目标。将这种气候友好型工艺扩大到工业水平，将对向低碳化工生产的转型产生决定性的影响。
曼恩能源已将降低工业、能源生产和航运过程中温室气体排放的技术解决方案作为其未来战略的核心。除了采用减少有害排放的技术，该公司特别注重减少或补偿工业中不可避免的残余排放。
关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过111,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2021年巴斯夫全球销售额786亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。
关于曼恩能源方案
曼恩能源方案（MAN Energy Solutions）为客户在转向碳中和未来的过程中实现并创造可持续的价值。为了应对海洋、能源和工业领域未来的挑战，我们在系统层面上提高效率和性能。我们在这250年以来一直引领着先进工程的发展，并提供独特的技术组合。曼恩能源方案公司总部设在德国，在全球120多个基地拥有约14,000名员工。我们的售后品牌MAN PrimeServ为世界各地的客户提供一个庞大的服务中心网络。
巴斯夫媒体联络人： 曼恩能源方案媒体联络人：
路德维希港基地企业传播 企业传播
Florian Fabian Roberto Rubichi
电话：+49 172 751 99 34 电话：+41 44 278 33 25
邮箱：florian.fabian@basf.com 邮箱：roberto.rubichi@man-es.com
大中华区企业传播
李天宇
电话：+21 3810 6525
