总裁寄语

尊敬的各位利益相关者：

 

无论现今还是将来，我们在中国市场的成功不仅意味着创造利润，还应为经济、环境和社会创造价值。正因如此，可持续发展牢牢扎根于我们的组织、治理和业务模式之中。

虽然过去一年贸易冲突引发波动，关键行业有所衰退，但我们依旧保持了业务发展：2018年，巴斯夫大中华区的销售总额（按客户所在地）超过73亿欧元。

中国市场对高质量增长的要求日益提升，为此，我们扩大研发领域，提升竞争力。从减少汽车排放的催化剂、节能的建筑材料，到有益健康的营养成分，巴斯夫基于化学的解决方案提高了大众的生活品质，助力中国的可持续发展。

从采购原料、在不同装置生产，直到将产品交付客户，巴斯夫的供应链管理体系以可持续发展理念为导向。2018年，我们一如既往坚持负责任地采购，参与多项行业倡议，不断提升供应商的责任意识。我们还借助数字技术，提升了物流效率与透明度。

生产环节的可持续发展意味着我们安全并高效地生产，从而将生产活动对环境的影响降至最低。2018年，尽管多个基地新建的生产装置投产，我们成功将大气和水排放维持在较低水准，这主要得益于工艺流程与生产技术的不断改进。

我们继续推动运营所在地周边社区的可持续发展。我们与各利益相关方定期交流，坦诚沟通，并开展各类教育活动，为社会作出贡献。

巴斯夫承诺在中国不断投资发展。我们计划在广东湛江投资兴建在华第二个一体化（Verbund）基地，由巴斯夫独资运营。我们我们也将深化与中国石化的合作，扩建按照50:50股比合资经营的扬子石化－巴斯夫一体化基地。此外，多个新建装置已落成启用，我们的本地生产能力进一步加强，为市场提供丰富的产品与解决方案。

去年，我们发布了全新的企业战略，目标是实现盈利和可持续增长。我们制定了具体的财务与非财务目标，强调了以客户为本，明确了工作重点。我们的企业战略还强调了中国作为全球最大的化工市场和增长引擎的重要性。

2019年将是充满不确定性的转型之年。有鉴于此，我们将所有工作聚焦客户，深化与所有利益相关者的合作，为可持续发展的未来作出贡献。巴斯夫将继续为客户、员工以及社会创造共同价值。

 

柯迪文博士

巴斯夫亚太区总裁（职能管理）

大中华区总裁兼董事长