_^卷首语

如今全球有70亿人，到2050年，这个数字将增加到90亿。未来，全球人口将继续呈现高增长态势，这意味着未来我们对食物的需求会更大。然而地球的资源是有限的，我们如何在保护大自然的同时能够健康地养活这么多人呢？本期杂志的封面故事就围绕这一话题进行探讨，但这个问题没有简单的答案。显然，开发更多的农业用地不是正确的方式，因为这样做会以损害动植物的自然栖息地为代价。相反，可持续地提高现有空间的生产力，同时减少温室气体的排放则更有必要。这意味着农民特别需要科学家和商业专家的支持，通过创新帮助农民找到更明智的耕作方式，以实现可持续农业。

数字化为我们提供了巨大的发展机会。通过智能数据处理将使得农民能够选择合适的农作物类型，对其进行有效施肥并保护其免受病虫害干扰，以使用尽可能少的资源来实现可靠的高产。

对于巴斯夫而言，我们的使命非常明确。我们正在利用化学解决方案来提高农业产量。这尤其适用于新兴市场和发展中国家，这些地区的人民可能正在挨饿，人口增长也最为迅速，农业收成将会极大地影响他们的生活。包括巴斯夫科研人员在内的世界各地的科学家都在研究创新与可持续的解决方案。当社会对新技术怀着开放的心态，我坚信我们将取得进展。在最新一期的《Creating Chemistry》杂志中，我们展示了如何通过共同努力，从而改善并提升人类的生活水平。

祝各位阅读愉快！

此致，

薄睦乐博士

巴斯夫欧洲公司执行董事会主席兼首席技术官